Real Time Translation Inc
ActiveChaska, MNBiotechnology, Healthcare, ManufacturingLast fund filed 2013
12 on a current fund
last 24 months
across filed funds
| Vehicle | Filed | Target | Sold to date | Investors |
|---|---|---|---|---|
| Real Time Translation | 2013 | $2M | $770,000 | 5 |
Amounts are Item 13 as filed: the target is the whole offering, and the amount sold is cumulative across amendments rather than a final close. The filing carries no per-investor amount, so a firm’s own cheque is not recoverable here.
12 partners are named across this firm’s filings, 12 of them on a fund it is deploying now.
| Partner | Activity | Categories | Board seats | Last 24mo |
|---|---|---|---|---|
| David Johnson | Active | None listed | 47 | 5 |
| Andrea Reiser | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
| Arnold Leonard | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
| Charles Howerton | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
| Darrell Green | Quiet | Biotech & pharma, Enterprise software | 3 | 0 |
| Jeffrey Munks | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
| John Dennis | Quiet | Aerospace & defense, Education | 2 | 0 |
| John Grove | Quiet | Enterprise software, Medical devices | 2 | 0 |
| Louis Provenzano | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
| Richard Roeser | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
| Roger Hoy | Quiet | None listed | 0 | 0 |
| Tom Schlangen | Quiet | Enterprise software | 1 | 0 |
Activity is filed board seats in the last 24 months: 4+ Active, 2–3 Selective, 1 Slowing, none Quiet. A firm's tier totals its partners, so an active firm may be four partners with one seat each. It undercounts partners who invest without taking a board seat, and filings lag a closing by weeks, so Quiet means the paperwork is quiet, not the person.
Classified sectors of Real Time Translation Inc’s own portfolio companies, based on 47 with a verified or cited source.
Not a filing value: this is Lev’s own classification of each company, one company one vote regardless of how many of Real Time Translation Inc’s partners are named on its board, shown only when we found a specific, checkable source. Companies with no source read as unclassified and are left out of the shares above.
No other firm shares a filed board seat with Real Time Translation Inc yet. That is a gap in what we have read, not a claim that Real Time Translation Inc invests alone.
A shared board seat: a company where filings name a Real Time Translation Inc partner and a partner at the other firm, both with a clean identity match. Not a claim either firm led or co-led the round, only that both are named on the same board.